Be Human (tradução)

Original

Ghost In The Shell

Compositor: Não Disponível

Eu analiso. Eu verifico. Eu quantifico o suficiente
100 porcento. Sem erros. Sem falhas.
Eu sincronizo. Eu especializo, e eu classifico tanto...
Não se preocupe sobre sonhar, pois eu não durmo

Eu desejaria pelo menos 30%
Talvez 50% pelo prazer, e depois pular todo o resto

Se eu fosse mais humano...
Eu contaria a cada segundo do resto da minha vida
Se eu pudesse ser mais humano...
Eu teria muitos bebês, e talvez uma esposa.

Eu rolaria na lama, me divertiria muito, e depois eu ficaria bem
Construiria torres de espuma e nadaria na banheira,
Castelos de areia na praia, brincaria no mar, e quebraria meu joelho.
Teria medo do escuro e cantaria fora de tom...

...Azar em perder uma luta, beijaria, e abraçaria. Coçaria a mordida de uma aranha
Seria feliz com as rugas que teria quando eu sorrisse
Teria até gatos que ronronam, talvez um pássaro, e sempre manteria minha palavra
Eu choraria nos filmes tristes, e ia rir até doer

Eu compraria uma grande moto e faria um passeio pelo lago.
Eu teria muitos amigos, e ficaria fora de casa até tarde.

Se eu pudesse ser mais humano...
Eu gostaria de ver cada coisa com um brilho no olho.
Se eu fosse mais humano...
Eu iria abraçar cada um dos sentimentos que viessem na minha vida

Será que eu me importaria e perdoaria?
Será que eu seria sentimental e sentiria a solidão?

Será que eu duvidaria e teria receios?
Será que eu magoaria alguém? Será que eu saberia o que fazer?

Eu choraria quando tudo acabasse?

Quando eu morrer, eu irei para o céu?