Where Does This Ocean Go? (tradução)

Original

Ghost In The Shell

Compositor: Yoko Kanno

Todos os dias as cidades vendem algo.
Sempre ocupadas, as pessoas dão voltas
... Ocupadas.
Loucas...
Até eles voltarem para casa em algum lugar.

E os taxistas param para dizer "olá"
"Você quer uma carona? Eu te levarei"
"Para qualquer lugar, apenas me diga."

O sol está delineando sombras,
E uma tarde está aparecendo.
Eu pergunto, mas ninguém sabe
A resposta para a pergunta.
Minha vida é como uma ilha...
Para onde esse oceano vai?

Timidamente, um bêbado bebe seu vinho.
Lentamente, causa à ele tudo que importa.
Ele vê um gato. Ele o conhece tão bem.
Agora estão dormindo em um banco juntos.

Uma mulher esperando por ela mesma, vendendo flores
"Por favor compre algumas, para que eu possa ajudar minha filha?"

O homem com sobrancelhas de aranha
Está de pé na esquina
"Quem quer ver um show?"
A cabeça dele parece com um melão.
Ele vai até um beco
E para, assoando o seu nariz
O seu está cheio de neon,
Os edifícios estão eletrizantes
E quase parecem brilhar
Querendo responder a pergunta
Minha vida é como uma ilha...
Para onde o oceano vai?
Eu realmente quero saber.
Minha vida é como uma ilha.
É a minha hora de voar agora.
Para onde o oceano vai?